Jul 5 / Sofija Limić

Sve što trebate znati o TOPIK testu

Test poznavanja korejskog jezika (Test of Proficiency in Korean - TOPIK) je ispit koji mjeri sposobnost ne-maternjih govornika korejskog jezika.

Prvi put je predstavljen 1997. godine i od tada je postao široko priznat test za pojedince koji žele da pokažu svoje sposobnosti korejskog jezika iz akademskih, profesionalnih ili ličnih razloga.

U ovom vodiču ćemo vam predstaviti sve detalje s kojima se trebate upoznati o ovom ispitu kao što je format ispita, vrsta ispita, kada i gdje se može polagati, kako se možete prijaviti i neki savjeti da se bolje pripremite za TOPIK ispit.
TOPIK test je zvanični test za procjenu znanja korejskog jezika i on se često traži od raznih institucija kao što su univerziteti za prijem u studij ili kompanije da bi se zaposlili. 

Pažljivo pročitajte ovaj vodič da se najbolje pripremite za TOPIK test kako i za prijavu tako i za polaganje samog testa.

Sadržaj:

1. Format ispita

TOPIK test je podijeljen na dva dijela: pisani i oralni.

Pisani test se takođe sastoji od dva dijela: test slušanja i čitanja, koji ima ukupno 70 pitanja (a,b,c,d tipa), i test pisanja, koji ima četiri pitanja koja procenjuju sposobnost pojedinca da piše na korejskom jeziku.

Oralni ispit se obavlja licem u lice i ocjenjuje sposobnost pojedinca da komunicira usmeno na korejskom jeziku. Test se ocjenjuje na skali od 0 do 100, a da biste položili ispit morate osvojiti najmanje 40 bodova.

Pisani TOPIK ispit se kategorizuje u dva tipa, TOPIK I i TOPIK II, sa ukupno šest nivoa. Nivoi se kreću od nivoa 1, koji je najosnovniji, do nivoa 6, koji je najnapredniji. TOPIK I obuhvata nivoe 1 i 2, koji su namijenjeni početnicima sa osnovnim razumijevanjem korejskog jezika.

S druge strane, TOPIK II pokriva nivoe 3 do 6, koji su nivoi za srednji i napredni nivo koji zahtijevaju viši nivo poznavanja korejskog jezika.

Ukratko, početnici treba da polažu TOPIK I za nivo 1 ili 2, dok srednji i napredni govornici treba da polažu TOPIK II, gdje će im biti dodijeljen jedan od nivoa od 3 do 6 na osnovu rezultata testa.
Slijedi pregled svih TOPIK nivoa i bodova neophodnih za prolaz: 

2. Struktura ispita i vrste ispita

TOPIK I se sastoji od 70 pitanja gdje trebate da izaberete jedan od četiri odgovora (a, b, c, d), 40 pitanja za čitanje i 30 za slušanje. Ima ukupno 200 bodova, a vrijeme trajanja ispita je 100 minuta.

S druge strane, TOPIK II ima ukupno 104 pitanja, 50 pitanja za čitanje, 50 za slušanje, i 4 pitanja sa kratkim odgovorima/esejima za pisanje. Ukupno možete osvojiti 300 bodova, a vrijeme trajanja ispita je 180 minuta.

U dijelu pisanja za srednji i napredni nivo, postoje 4 pitanja.

Dva pitanja su u obliku imejla, pisma, ili paragrafa u kojima su ostavljena prazna polja koja treba popuniti. Preostala dva pitanja su esejskog tipa.

Prvi esej je kraći i sadrži grafikon ili tabelu čiji sadržaj onda trebate opisati u 200 do 300 karaktera. Drugi esej je duži (600-700 karaktera) i pruža smjernice koje će vam pomoći pri pisanju.

Obično se od ispitanika traži da izrazi svoje mišljenje o datoj temi. Teme mogu biti različite i mogu obuhvatati aktuelne događaje, društvene probleme ili kulturne teme.

3. Kada i gdje mogu polagati ispit?

TOPIK test se sprovodi šest puta godišnje. Tri od tih ispita se obavljaju samo u Koreji, u januaru, maju i novembru. S druge strane, preostala tri ispita se održavaju i u Koreji i u inostranstvu, u aprilu, julu i oktobru.

U većini zemalja, TOPIK I test se održava ujutru, dok se TOPIK II test obavlja popodne. To omogućava kandidatima da polažu oba ispita odjednom, ako žele. Test se uvijek održava nedjeljom, a neke zemlje takođe nude testiranje i subotom. Sve važne datume za TOPIK test možete pronaći na oficijalnoj TOPIK web stranici.

Odnedavno TOPIK na našim prostorima možete polagati na Institutu Kralja Sedžonga u Zagrebu ili Novom Sadu. Za više detaljnih informacija se obratite datim institutima. (Kada sam ja polagala to nije bio slučaj, pa sam išla čak u Bugarsku!)

4. Kako se prijaviti?

Provjerite zvaničnu web stranicu institucije koja je odgovorna za sprovođenje TOPIK testa u vašoj zemlji kako biste vidjeli rokove za prijavu i raspored ispita. U nekim zemljama možda ćete morati da se prijavite putem lokalnog testnog centra ili agencije. U nekim zemljama morate se prijaviti lično, pa provjerite sa lokalnom institucijom.

U Koreji, prijava se obavlja putem web stranice topik.go.kr, a konkurencija je žestoka. Hiljade ljudi se prijavljuje istovremeno i često je teško dobiti mjesto u centru za testiranje u blizini vas, posebno u Seulu. Ljudi često nemaju izbora nego da putuju u ruralna područja i druge gradove samo da bi polagali TOPIK ispit.

Ja sam ove godine morala da idem u Suwon, iako živim u Seulu (što i nije tako loše jer poznajem prijatelje koji su morali ići mnogo dalje, čak do Busana). Iz ovog razloga, ukoliko ste u Koreji, trebali biste unaprijed napraviti nalog i biti spremni da se prijavite tačno u trenutku početka prijavnog perioda.

Čak i kada to uradite, moraćete čekati, ponekad čak i satima, da pristupite web stranici i prijavite se za ispit. Međutim, to nije veliki problem, pod uslovom da ste svjesni toga i znate šta da očekujete. Ponesite neke grickalice i neka igre počnu!
Koliko košta?
Ovo su okvirne cijene tako da provjerite na oficijalnom sajtu TOPIK-a ili web stranicama instituta u Zagrebu i Novom Sadu.

5. Kako se pripremiti?

Jedna od najvažnijih stvari na koje treba da obratite pažnju je da učenje korejskog jezika kako biste ga zaista govorili i razumjeli dobro je mnogo drugačije od učenja za TOPIK ispit.

Evo nekoliko prijedloga kako postići dobar rezultat na TOPIK ispitu:

1. Upoznajte se sa formatom ispita

Kao i mnogi drugi standardizovani jezički testovi, TOPIK također testira vašu sposobnost "polaganja ispita" više nego vašu stvarnu jezičku sposobnost. Iako je, naravno, važno da naučite sam jezik, jednako je važno da naučite kako da pristupite ovom tipu testa.

Prije nego što počnete da učite, pobrinite se da razumijete format i strukturu ispita i upoznate se sa svim različitim vrstama pitanja. Najbolji način da to uradite je da uradite više simulacija ispita i vježbate uz tajmer.

Navikavanje na cjelokupno okruženje i sva pravila koja se odnose na polaganje ovog testa pomoći će vam da budete samouvjereniji kada kročite u učionicu, jer ćete već imati iskustvo polaganja testa u sličnim uslovima.

2. Napravite plan učenja

Napravite plan učenja koji odgovara vašem rasporedu i stilu učenja. Možete koristiti udžbenike, radne sveske i online resurse kao dodatak svom učenju.

Također je korisno uključiti praksu testova u svoj plan, kako biste stekli iskustvo u rješavanju pitanja u ograničenom vremenskom periodu.

Pored toga, pokušajte da se redovno izlažete korejskom jeziku kroz gledanje korejskih filmova, serija, slušanje korejske muzike i razgovor sa govornicima korejskog jezika ako imate priliku. Važno je da se okružite jezikom i steknete osjećaj za njega.

3. Koristite dostupne izvore

Postoji mnogo resursa dostupnih za pripremu za TOPIK ispit. Možete koristiti udžbenike specifično namijenjene TOPIK testu, radne sveske, online kurseve, aplikacije za učenje jezika, materijale za praksu testova i druge resurse.

Također je korisno pridružiti se online zajednicama ili forumima posvećenim TOPIK-u, gdje možete dijeliti iskustva i savjete sa drugim polaznicima testa.

Preporučujem vam da se fokusirate na vježbanje probnih ispita (mock tests), učenje vokabulara i gramatike čitanjem pitanja i identifikovanjem onih koje još niste naučili, itd. Izgradnja vokabulara je ključna za poboljšanje vještina čitanja i slušanja.

Počnite sa osnovnim riječima i postepeno povećavajte vokabular učenjem novih riječi i izraza svakog dana.

4. Vježbajte pisanje

Možete se osloniti na probne testove i prethodne TOPIK testove i vježbati na taj način. Jako dobar YouTube kanal koji vam može pomoći je Hanijemi.

Svi videi su u potpunosti na korejskom jeziku, što može biti malo zastrašujuće na početku, ali ćete se naviknuti i pomoći će vam da poboljšate razumijevanje i slušanje korejskog jezika, dok ćete također mnogo naučiti o tome kako da poboljšate vaš rezultat u pisanju na TOPIK ispitu.

Na kanalu možete pronaći i video snimke za slušanje i čitanje. Mi nismo ni na koji način povezani sa ovim kanalom, ali smo mislili da bi bilo dobro da ga podijelimo kao dobar resurs za pripremu za TOPIK pisanje.

Srećno!
Sofija Limić je strastvena zaljubljenica u jezike, umjetnost i kulturne sadržaje. Tečno govori pet jezika, među kojima je i korejski koji je samostalno savladala počevši 2014. godine. Nakon završetka studija kineskog i engleskog jezika i književnosti u BiH, upisala je master program iz menadžmenta umjetnosti i kulture na Chung-Ang univerzitetu u Južnoj Koreji. Njeno istraživanje je bilo usmjereno na video sadržaje unutar kpop scene. Trenutno je zaposlena kao video producentkinja u Seulu,
 sofijalimic@gmail.com 
 sosigen
k-lingua logo
K-lingua pruža potpunu slobodu da učite korejski jezik bilo kad i bilo gdje uz direktnu podršku učitelja.

Zapratite nas na Instagramu

Sva prava zadržana. K-lingua © 2023.