Ovaj ugovor se primjenjuje između vas, korisnika ove web stranice i k-lingua, vlasnika ove web stranice. Vaša saglasnost da se pridržavate i da budete vezani odredbama 1, 2, 4 - 11 i 15 - 25 ovih uslova i odredbi smatra se da se dogodila prilikom vašeg prvog korištenja web stranice. Odredbe 3 i 12 - 14 primjenjuju se samo na prodaju usluga. Ako se ne slažete s ovim uslovima i odredbama, odmah biste trebali prestati koristiti web stranicu.
Nijedan dio ove web stranice nije namijenjen da predstavlja ugovornu ponudu koja se može prihvatiti. Vaša narudžba predstavlja ugovornu ponudu, a naša prihvaćanje te ponude smatra se da se dogodilo kada vam pošaljemo potvrdni e-mail koji ukazuje da je vaša narudžba prihvaćena.
U ovom Ugovoru sljedeći pojmovi imaju sljedeća značenja:
"Račun": podrazumijeva sve osobne informacije, podatke o plaćanju i akreditive koje korisnici koriste za pristup plaćenom sadržaju i/ili bilo kojem komunikacijskom sustavu na web-mjestu;
"Sadržaj": podrazumijeva sve tekstove, grafike, slike, zvučne zapise, videozapise, softver, podatkovne kompilacije i sve ostale oblike informacija koji se mogu pohraniti na računalu, a koji se pojavljuju na ovom web-mjestu ili čine njegov dio;
"Mogućnosti": podrazumijeva sve online mogućnosti, alate, usluge ili informacije koje k-lingua čini dostupnim putem web-mjesta, bilo sada ili u budućnosti;
"Usluge": podrazumijeva usluge dostupne vama putem ovog web-mjesta, posebno korištenje k-lingua vlastite platforme za e-učenje;
"Informacije o plaćanju": podrazumijeva sve detalje potrebne za kupnju usluga putem ovog web-mjesta. To uključuje, ali nije ograničeno na, brojeve kreditnih/debitnih kartica, brojeve bankovnih računa i brojeve sortiranja;
"Prostori": Označava naše poslovne prostore smještene na Behdžeta Mutevelića 9;
"Sustav": podrazumijeva svu online komunikacijsku infrastrukturu koju k-lingua čini dostupnom putem web-mjesta, bilo sada ili u budućnosti. To uključuje, ali nije ograničeno na, web-baziranu e-poštu, oglasne ploče, usluge razgovora uživo i poveznice e-pošte;
"Korisnik" / "Korisnici": podrazumijeva bilo koju treću stranu koja pristupa web-mjestu, a nije zaposlena kod k-lingua i ne djeluje u okviru svog zaposlenja;
"Web-mjesto": podrazumijeva web-mjesto koje trenutno koristite (bhs.klingua.com) i sve poddomene ovog web-mjesta osim ako nisu izričito isključene svojim vlastitim uvjetima i odredbama; i
"Mi/Nas/Naš": podrazumijeva k-lingua, tvrtku osnovanu u Bosni i Hercegovini smještenu na Behdžeta Mutevelića 9.
Osobe mlađe od 18 godina trebaju koristiti ovo web-mjesto samo pod nadzorom odrasle osobe. Informacije o plaćanju moraju biti pružene od strane odrasle osobe ili uz njezinu dozvolu.
- Osobe mlađe od 18 godina trebaju koristiti ovo web-mjesto samo pod nadzorom odrasle osobe. Informacije o plaćanju moraju biti pružene od strane odrasle osobe ili uz njezinu dozvolu.
Ovi Uslovi i odredbe također se primjenjuju na kupce koji nabavljaju Usluge u toku poslovanja.
- 4.1 Podložno izuzecima u klauzuli 5 ovih Odredbi i uslova, sav sadržaj uključen na web stranicu, osim ako ga korisnici učitaju, uključujući, ali ne ograničavajući se na, tekst, grafiku, logotipe, ikone, slike, zvučne isječke, video snimke, podatke kompilacije, izgled stranice, osnovni kod i softver vlasništvo su k-lingua, naših filijala ili drugih relevantnih trećih strana. Nastavkom korištenja web stranice potvrđujete da je takav materijal zaštićen važećim Bosnom i Hercegovinom i međunarodnim zakonima o intelektualnom vlasništvu i drugim zakonima.
- 4.2 U skladu sa klauzulom 6 ne smijete reproducirati, kopirati, distribuirati, skladištiti ili na bilo koji drugi način ponovo koristiti materijal sa web stranice osim ako je drugačije naznačeno na web stranici ili osim ako vam za to ne damo našu izričitu pismenu dozvolu.
- 5.1 Osim ako nije drugačije izričito naznačeno, sva prava intelektualne svojine, uključujući, ali ne ograničavajući se na, autorska prava i žigove, na slikama i opisima proizvoda pripadaju proizvođačima ili distributerima takvih proizvoda koji mogu biti primenljivi.
- 5.2 U skladu sa klauzulom 6, ne smijete reproducirati, kopirati, distribuirati, skladištiti ili na bilo koji drugi način ponovo koristiti takav materijal osim ako nije drugačije naznačeno na web stranici ili osim ako vam za to nije izričito pismeno odobrenje relevantnog proizvođača ili dobavljača.
Materijal sa web stranice može se ponovo koristiti bez pismene dozvole ako se primjenjuje bilo koji od izuzetaka navedenih u Poglavlju III Zakona o dizajnu i patentima o autorskim pravima iz 1988. godine.
Ova web stranica može sadržavati veze ka drugim stranicama. Osim ako nije izričito navedeno, ove web stranice nisu pod kontrolom k-lingua ili naših podružnica. Ne preuzimamo nikakvu odgovornost za sadržaj takvih web stranica i odričemo se odgovornosti za bilo koji i sve oblike gubitka ili štete koji proizlaze iz njihovog korištenja. Uključivanje veze na drugu stranicu na ovoj web stranici ne podrazumijeva bilo kakvu podršku samih stranica ili onih koji ih kontrolišu.
Oni koji žele postaviti link na ovu web stranicu na druge web stranice mogu to učiniti samo na početnu stranicu web stranice bhs.klingua.com bez Naše prethodne dozvole. Duboko povezivanje (tj. linkovi ka određenim stranicama unutar stranice) zahtijeva našu izričitu pismenu dozvolu. Da saznate više, kontaktirajte nas putem e-pošte na bhs@klingua.com ili nas pozovite na sljedeći broj: +387 62 126 935
- 9.1 Kada koristite bilo koji sistem na veb lokaciji, to treba da uradite u skladu sa sledećim pravilima. Nepoštivanje ovih pravila može dovesti do suspendovanja ili zatvaranja vašeg računa:
- 9.1.1 Ne smijete koristiti nepristojan ili vulgaran jezik;
- 9.1.2 Ne smijete slati sadržaj koji je nezakonit ili na neki drugi način nepoželjan. Ovo uključuje, ali nije ograničeno na, sadržaj koji je uvredljiv, prijeteći, uznemiravajući, klevetnički, erasistički, seksistički ili rasistički;
- 9.1.3 Ne smijete slati sadržaj koji je namijenjen promoviranju ili podsticanju nasilja;
- 9.1.4 Preporučuje se da se podnesci podnose na engleskom jeziku jer možda nećemo moći da odgovorimo na upite podnete na bilo kom drugom jeziku;
- 9.1.5 Način na koji se identifikujete ne smije kršiti ove Uslove i odredbe ili bilo koje važeće zakone;
- 9.1.6 Ne smijete se lažno predstavljati kao drugi ljudi, posebno zaposleni i predstavnici k-lingua ili Naših filijala; i
- 9.1.7 Ne smijete koristiti Naš sistem za neovlaštenu masovnu komunikaciju kao što je "spam" ili "junk mail".
- 9.2 Prihvaćate da k-lingua zadržava pravo da nadzire bilo koju i svu komunikaciju upućenu Nama ili korištenje našeg sistema.
- 9.3 Prihvaćate da k-lingua može zadržati kopije bilo koje i svih komunikacija upućenih Nama ili korištenjem našeg sistema.
- 9.4 Prihvaćate da sve informacije koje nam pošaljete putem našeg sistema možemo na bilo koji način izmijeniti i ovim se odričete svog moralnog prava da budete identifikovani kao autor takvih informacija. Sva ograničenja koja želite da postavite na našu upotrebu takvih informacija moraju nam biti saopštena unapred i zadržavamo pravo da odbijemo takve uslove i povezane informacije.
- 10.1 Da biste nabavili Usluge na ovoj web stranici i da biste koristili određene druge dijelove sistema, od vas se traži da kreirate račun koji će sadržavati određene lične podatke i informacije o plaćanju koje mogu varirati ovisno o vašem korištenju web stranice jer možda nećemo zahtijevati informacije o plaćanju dok ne poželite da izvršite kupovinu. Nastavkom korištenja ove web stranice izjavljujete i jamčite da:
- 10.1.1 sve informacije koje pošaljete su tačne i istinite;
- 10.1.2 imate dozvolu da podnesete informacije o plaćanju tamo gdje može biti potrebna dozvola; i
- 10.1.3 održavat ćete ove informacije tačnima i ažuriranim. Vaše kreiranje naloga je dodatna potvrda vašeg zastupanja i garancije.
- 10.2 Preporučuje se da ne dijelite detalje svog naloga, posebno korisničko ime i lozinku. Ne prihvatamo nikakvu odgovornost za bilo kakve gubitke ili štetu nastalu kao rezultat toga što ste podijelili detalje vašeg računa. Ako koristite zajednički računar, preporučuje se da ne spremate detalje svog naloga u internet pretraživač.
- 10.3 Ako imate razloga vjerovati da je podatke o vašem računu dobila druga osoba bez pristanka, trebate nas odmah kontaktirati kako bismo suspendirali vaš račun i otkazali sve neovlaštene narudžbe ili plaćanja koja su možda na čekanju. Imajte na umu da se narudžbe ili plaćanja mogu otkazati samo dok ne počne pružanje usluga. U slučaju da neovlašteno pružanje usluga započne prije nego što ste nas obavijestili o neovlaštenoj prirodi narudžbe ili plaćanja, tada će vam biti naplaćeno razdoblje od početka pružanja usluga do datuma kada ste nas obavijestili i može vam biti naplaćeno obračunski ciklus od jednog mjeseca.
- 10.4 Prilikom odabira korisničkog imena od vas se traži da se pridržavate uslova navedenih u klauzuli 9. Svaki propust da to učinite može rezultirati suspenzijom i/ili brisanjem vašeg naloga.
- 11.1 Mi možemo ili vi možete ukinuti svoj račun. Ako ukinemo vaš račun, bit ćete obaviješteni putem e-pošte i objašnjenje za ukidanje. Bez obzira na gore navedeno, zadržavamo pravo da raskinemo bez navođenja razloga.
- 11.2 Ako ukinemo vaš račun, svi tekući nalozi ili plaćanja na čekanju na vašem računu će biti otkazani i pružanje usluga neće početi.
- 12.1 Iako je učinjen svaki napor da se osigura da svi opći opisi Usluga dostupnih od k-lingua odgovaraju stvarnim Uslugama koje će vam biti pružene, nismo odgovorni za bilo kakve varijacije ovih opisa kao tačne prirode Usluge mogu varirati ovisno o vašim individualnim zahtjevima i okolnostima. Ovo ne isključuje našu odgovornost za greške nastale zbog naše nemarnosti i odnosi se samo na varijacije ispravnih Usluga, a ne na različite Usluge u potpunosti. Molimo pogledajte podtačku 13.8 za netačne Usluge.
- 12.2 Gdje je to prikladno, od vas će se možda tražiti da odaberete traženi Plan usluga.
- 12.3 Ne izjavljujemo niti garantujemo da će takve Usluge biti dostupne u svakom trenutku i ne možemo nužno potvrditi dostupnost dok ne potvrdimo vašu Narudžbu. Indikacije dostupnosti nisu navedene na web stranici.
- 12.4 Sve informacije o cijenama na web stranici su tačne u trenutku pristupanja internetu. Zadržavamo pravo promjene cijena i promjene ili uklanjanja bilo koje posebne ponude s vremena na vrijeme i prema potrebi.
- 12.5 U slučaju da se cijene promijene tokom perioda između slanja narudžbe za Usluge i Mi obrade te narudžbe i preuzimanja plaćanja, tada će se koristiti cijena koja je bila važeća u vrijeme narudžbe.
- 13.1 Nijedan dio ove web stranice ne predstavlja ugovornu ponudu koja se može prihvatiti. Vaša narudžba predstavlja ugovornu ponudu koju možemo, prema vlastitom nahođenju, prihvatiti. Naše prihvatanje je naznačeno time što vam šaljemo e-poruku za potvrdu narudžbe. Tek kada vam pošaljemo e-poruku za potvrdu narudžbe, postojat će obavezujući ugovor između k-lingua i vas.
- 13.2 Potvrde narudžbe prema podklauzuli 13.1 biće vam poslate prije početka Usluga i sadržavat će sljedeće informacije:
- 13.2.1 Potvrda naručenih Usluga uključujući pune detalje o glavnim karakteristikama tih Usluga;
- 13.2.2 Potpuno precizirane cijene za naručene Usluge uključujući, gdje je prikladno, poreze, isporuku i druge dodatne naknade;
- 13.2.3 Relevantna vremena i datumi za pružanje Usluga;
- 13.2.4 Korisničke akreditive i relevantne informacije za pristup tim uslugama.
- 13.3 Ako iz bilo kog razloga ne prihvatimo vašu narudžbu, u normalnim okolnostima neće biti izvršeno plaćanje. U svakom slučaju, svi iznosi koje ste platili u vezi sa tom narudžbom biće vraćeni u roku od 14 kalendarskih dana.
- 13.4 Plaćanje za Usluge će se izvršiti putem odabranog načina plaćanja, odmah za svaku naknadu za podešavanje koja odgovara planu usluge koji ste kupili i istog dana svakog narednog mjeseca („ciklus naplate“) za troškove nastale tokom prethodnog mjeseca ( “ciklus naplate”) I/ILI kako je navedeno u potvrdi narudžbe koju ste primili.
- 13.5 Cilj nam je da ispunimo Vašu Narudžbu u roku od 2-3 radna dana ili ako ne, u razumnom roku nakon Vaše Narudžbe, osim ako ne postoje izuzetne okolnosti. Ako ne možemo ispuniti vašu narudžbu u razumnom roku, obavijestit ćemo vas u trenutku kada naručite putem napomene na relevantnoj web stranici ili tako što ćemo vas kontaktirati direktno nakon što naručite. Vrijeme nije suština Ugovora, što znači da ćemo nastojati da ispunimo Vašu Narudžbu u svim dogovorenim rokovima, ali ovo nije suštinski uvjet Ugovora i nećemo biti odgovorni prema Vama ako to ne učinimo. Ako Usluge počnu u roku od 14 kalendarskih dana od našeg prihvatanja vaše narudžbe, na vaš izričiti zahtjev, od vas će se tražiti da izričito potvrdite da će to uticati na vaša zakonska prava na otkazivanje, detaljno navedena u klauzuli 14.
- 13.6 k-lingua će uložiti sve naše razumne napore da uslugama pruži razumnu vještinu i brigu, u skladu s najboljom trgovinskom praksom.
- 13.7 U slučaju da se pružaju usluge koje nisu u skladu s vašom narudžbom i stoga su netačne, trebate nas odmah kontaktirati kako biste nas obavijestili o grešci. Osigurat ćemo da se sve potrebne ispravke izvrše u roku od pet (5) radnih dana.
Dodatni uslovi i odredbe mogu se primijeniti na pružanje određenih Usluga. Od vas će se tražiti da pročitate i potvrdite da prihvatate sve takve odredbe i uslove kada dovršite svoju narudžbu.
- 13.8 k-lingua pruža tehničku podršku putem našeg online foruma za podršku i/ili telefona. k-lingua čini sve moguće da odgovori na vrijeme, ali ne garantiramo određeno vrijeme odgovora.
Želimo da budete u potpunosti zadovoljni s proizvodima ili uslugama koje naručite od k-lingua. Ako trebate razgovarati s nama o svojoj narudžbi, kontaktirajte korisničku podršku na +387 62 126 935, ili putem e-pošte na bhs@klingua.com ili nam pišite na našu adresu (pogledajte odjeljak 1 iznad). Možete otkazati narudžbu koju smo prihvatili ili otkazati Ugovor. Ako bilo koji Posebni uslovi koji prate Uslugu sadrže uslove o otkazivanju Usluge, primjenjivat će se politika otkazivanja u Posebnim uslovima.
- 14.1 Ako ste potrošač sa sjedištem u Evropskoj uniji, imate zakonsko pravo na period „hlađenja“. Ovaj period počinje kada se potvrdi vaša narudžba i sklopi ugovor između k-lingua i vas i završava se na kraju 14 kalendarskih dana nakon tog datuma. Ako se u ovom periodu predomislite o Uslugama i želite otkazati svoju narudžbu, molimo vas da nas odmah obavijestite putem sljedeće e-pošte: bhs@klingua.com. Vaše pravo na otkazivanje tokom perioda hlađenja podliježe odredbama podtačke 14.2.
- 14.2 Kao što je navedeno u potklauzuli 13.6, ako Usluge počnu u periodu hlađenja, od vas se traži da uputite izričit zahtjev u tom smislu. Zahtevom da Usluge počnu u periodu od 14 kalendarskih dana, potvrđujete i slažete se sa sledećim:
- 14.2.1 Ako su Usluge u potpunosti obavljene u periodu od 14 kalendarskih dana, gubite pravo na otkazivanje nakon završetka Usluga.
- 14.2.2 Ako otkažete Usluge nakon što je pružanje počelo, ali još nije završeno, od vas će se i dalje tražiti da platite pružene Usluge do trenutka kada nas obavijestite da želite otkazati. Iznos duga obračunava se srazmjerno punoj cijeni usluga i već pruženih usluga. Svi iznosi koji su već plaćeni za Usluge biće vraćeni uz odbitke obračunate u skladu sa gore navedenim. Povrat novca, gdje je primjenjivo, bit će izdat u roku od 5 radnih dana, au svakom slučaju najkasnije 14 kalendarskih dana nakon što nas obavijestite da želite da otkažete.
- 14.3 Otkazivanje Usluga nakon isteka perioda hlađenja od 14 kalendarskih dana podliježe posebnim uslovima koji regulišu te Usluge i može biti predmet minimalnog trajanja ugovora.
Korištenje web stranice je također regulirano Našom politikom privatnosti koja je ovom referencom inkorporirana u ove Uslove i odredbe. Da biste pogledali Politiku privatnosti, kliknite na gornji link.
-
16.1 Svi lični podaci koje možemo prikupiti (uključujući, ali ne ograničavajući se na, vaše ime i adresu) prikupljat će se, koristiti i čuvati u skladu s odredbama Zakona o zaštiti podataka iz 1998. i vašim pravima prema tom zakonu.
-
16.2 Vaše lične podatke možemo koristiti za:
-
16.2.1 Pružamo vam naše usluge;
-
16.2.2 Obraditi vašu uplatu za Usluge; i
-
16.2.3 Obavještavamo vas o novim proizvodima i uslugama dostupnim od Nas. Možete zatražiti da vam prestanemo slati ove informacije u bilo kojem trenutku.
-
16.3 U određenim okolnostima (ako, na primjer, želite da kupite Usluge na kredit), i uz vaš pristanak, možemo proslijediti vaše lične podatke agencijama za kreditne reference. Ove agencije su također vezane Zakonom o zaštiti podataka iz 1998. i trebale bi koristiti i držati vaše lične podatke u skladu s tim.
-
16.4 Nećemo proslijediti vaše lične podatke bilo kojoj drugoj trećoj strani bez prethodnog pribavljanja vaše izričite dozvole.
-
17.1 Ne dajemo nikakvu garanciju niti jamčimo da će
web stranica ispuniti vaše zahtjeve, da će biti zadovoljavajućeg
kvaliteta, da će biti prikladna za određenu svrhu, da neće kršiti prava
trećih strana, da će biti kompatibilna sa svim sistemima, da će biti
bezbjedan i da će sve dostavljene informacije biti tačne. Ne jamčimo za
bilo kakve specifične rezultate korištenja naše Usluge ili Usluga.
- 17.2 Nijedan dio ove web
stranice nije namijenjen da predstavlja savjet i na sadržaj ove web
stranice ne treba se oslanjati prilikom donošenja bilo kakvih odluka ili
poduzimanja bilo kakve radnje bilo koje vrste.
- 17.3 Nijedan dio ove web stranice nije namijenjen da predstavlja ugovornu ponudu koja se može prihvatiti.
- 17.4 Iako ulažemo razumne napore da osiguramo
da je web stranica sigurna i da nema grešaka, virusa i drugog
zlonamjernog softvera, preporučujemo vam da preuzmete odgovornost za
vlastitu internet sigurnost, sigurnost vaših ličnih podataka i vaših
računara.
Zadržavamo pravo promjene web stranice, njenog sadržaja ili ovih Uslova i odredbi u bilo koje vrijeme. Bit ćete vezani svim promjenama Uslova i odredbi od prvog korištenja web stranice nakon promjena. Ako se od nas zahtijeva da izvršimo bilo kakve izmjene ovih Odredbi i uslova po zakonu, ove promjene će se automatski primijeniti na sve narudžbe koje su trenutno na čekanju, kao i na sve narudžbe koje ste poslali u budućnosti.
-
19.1 Web stranica se pruža „kao što je“ i na osnovu
„kako je dostupno“. k-lingua koristi najbolje prakse u industriji kako
bi osigurao dugo vrijeme rada, uključujući arhitekturu otpornu na greške
smještenu na serverima u oblaku. Ne dajemo nikakvu garanciju da će web
stranica ili objekti biti bez kvarova i/ili kvarova i ne pružamo nikakvu
vrstu povrata novca za prekide. Ne dajemo nikakve garancije (izričite
ili implicirane) o prikladnosti za određenu svrhu, tačnosti informacija,
kompatibilnosti i zadovoljavajućem kvalitetu.
-
19.2 Ne prihvatamo nikakvu odgovornost za bilo
kakav poremećaj ili nedostupnost web stranice koji je rezultat vanjskih
uzroka, uključujući, ali ne ograničavajući se na, kvar opreme ISP-a,
kvar opreme hosta, kvar komunikacijske mreže, nestanak struje, prirodne
događaje, ratne radnje ili zakonska ograničenja i cenzura.
- 20.1 U maksimalnoj mjeri dozvoljenoj zakonom, ne prihvatamo nikakvu odgovornost za bilo kakav direktan ili indirektan gubitak ili štetu, predvidljivu ili na neki drugi način, uključujući bilo koju indirektnu, posljedičnu, posebnu ili primjernu štetu koja proizlazi iz korištenja web stranice ili bilo koje informacije sadržane na njoj. Trebali biste biti svjesni da koristite web stranicu i njen sadržaj na vlastitu odgovornost.
- 20.2 Ništa u ovim Uslovima i odredbama ne isključuje niti ograničava odgovornost k-lingua za smrt ili ličnu povredu koja je rezultat bilo kakvog nemara ili prevare od strane k-lingua.
- 20.3 Ništa u ovim Uslovima i odredbama ne isključuje niti ograničava odgovornost k-lingua za bilo koji direktan ili indirektan gubitak ili štetu koja proističe iz netačnog pružanja Usluga ili oslanjanja na netačne informacije sadržane na web stranici.
- 20.4 U slučaju da se za bilo koji od ovih uslova utvrdi da je nezakonit, nevažeći ili na neki drugi način neprovediv, smatra se da je taj uslov odvojen od ovih Odredbi i uslova i neće uticati na valjanost i primenljivost preostalih Odredbi i uslova. Ovaj termin će se primjenjivati samo u jurisdikcijama gdje je određeni termin nezakonit.
U slučaju da bilo koja strana u ovim Uslovima i odredbama ne iskoristi bilo koje pravo ili pravni lijek sadržan u njima, ovo se neće tumačiti kao odricanje od tog prava ili pravnog lijeka.
U slučaju bilo kakvog sukoba između ovih Odredbi i uslova i bilo koje prethodne verzije istih, odredbe ovih Odredbi i uslova će imati prednost osim ako nije izričito drugačije navedeno.
Ništa u ovim Uslovima i odredbama ne daje nikakva prava bilo kojoj trećoj strani. Ugovor stvoren ovim Uslovima i odredbama je između vas i k-lingua.
- 24.1 Sva obavještenja/komunikacije će nam biti dostavljena ili poštom u Naše prostorije (vidi adresu iznad) ili putem e-pošte na bhs@klingua.com. Takvo obavještenje će se smatrati primljenim 3 dana nakon slanja ako je poslano poštom prve klase, dan slanja ako je e-mail primljen u cijelosti radnim danom i sljedeći radni dan ako je e-mail poslan vikendom ili državnim praznikom.
- 24.2 Možemo vam s vremena na vrijeme, ako se odlučite za primanje, poslati informacije o našim proizvodima i/ili uslugama. Ako ne želite primati takve informacije, kliknite na vezu 'Otkaži pretplatu' u bilo kojoj e-poruci koju primite od nas.
Ovi Uslovi i odredbe i odnos između vas i k-lingua će se regulirati i tumačiti u skladu sa Zakonom Engleske i Walesa i k-lingua i slažete se da ćete se podvrgnuti isključivoj nadležnosti Bosne i Hercegovine.
